Übersetzungen (engl. / span.)

  • Jörg Rieger / Rosemarie Henkel-Rieger, Gemeinsam sind wir stärker. »Tiefe Solidarität« zwischen Glauben und Arbeit. Aus dem Amerikanischen von Sabine Plonz (Mit einem Vorwort von Ulrich Duchrow), Hamburg: VSA Verlag, erscheint Okt. 2018
  • Jörg Rieger, Christus und das Imperium. Von Paulus bis zum Postkolonialismus 
    (Theologie: Forschung und Wissenschaft Bd. 26), Münster: Lit-Verlag 2009 (Übersetzung aus dem Englischen der Kapitel 2-6, v. 8 Kapiteln)
  • Schild, Veronica, Die Spezifik lateinamerikanischer Feminismen im Kontext neoliberaler Regulierung. Beunruhigende Divergenzen – Produktive Ambivalenzen. Aus dem Englischen (zus. mit Juliane Edler),
    in: Das Argument 308, 56. Jg., H. 3 / 2014, 356-368
  • Luz Gomez Garcia, Gleichheit und Geschlecht. Die arabische Frau erneuert ihre Militanz. Aus dem Spanischen, (zus. mit Sophia Zender),
    in: Das Argument 307, 56. Jg., H. 2 / 2014, 185-196 
  • Lisa S. Price, Männliche Herrschaft und sexuelle Gewalt. Eine feministische Analyse,
    in: Das Argument. Zeitschrift für Philosophie und Sozialwissenschaften, Heft 288, 52. Jgg. 2010, 175-18
  • Ofelia Ortega, Das Recht zu Sein, 
    in: Meehyun Chung, Elisabeth Miescher, Hg. Weaving Dreams - Träume weben (Theologie/Religionswissenschaft Bd. 7) Berlin: Frank &  Thimme-Verlag 2009, 307-321